|
|
 |
|||||
|
Presentación · Stands · Programa · Invitados · Concurso de Novela · Patrocinadores y colaboradores · Noticias · Enlaces · Contacto · Información de Interés · Medios |
||||||
|
Juan Antonio
Molina Foix Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Editor, escritor, antólogo y traductor • Crítica y artículos sobre cine y literatura en revistas, periódicos y fanzines. [2000 maníacos] • Asesor literario de Alianza [1970-2], Siruela [1987-1991] y Alfaguara [1975-6 y 1996-8] • Fundador y consejero-delegado de NOSTROMO EDITORES [1973-5] • Jefe de producción de Editorial ALFAGUARA [1975-76] • Director literario de la colección Nostromo-Alfaguara [1975-77] • Cursos monográficos y mesas redondas sobre literatura fantástica y cine, en universidades y otros medios [1980-2007]. • Autor de Horrorscope (Mitos básicos del cine de terror) (2 vols.) [Nostromo, 1974] • Publicaciones en fascículos: - LAS ESTRELLAS (8 vols.) [Urbión, 1980] - HISTORIA GRÁFICA DEL SIGLO XX (12 vols) [Urbión, 1981-2] - EL EROTISMO EN EL CINE (4 vols.) [Amaika, 1983] • Edición de catálogos de exposiciones y de libros de arte [1982-2003]. • Traducción de diálogos para doblaje de películas americanas: - Sueños Radioactivos [Radioactive Dreams, Albert Pyun, 1984] - Hombres de Hierro [The Lords of Discipline, Franc Roddam, 1985] • Antologías (selección, prólogo, notas introductorias y traducción): - Frenesí gótico [Forum, 1984] - Pesadillas de celuloide [Forum, 1984] - El Horror según Lovecraft (2 vols.) [Siruela, 1988 y 2003] - Álter ego. Cuentos de dobles [Siruela, 2007] • Otras antologías (sólo selección, prólogo y notas introductorias): - La Eva fantástica [Siruela, 1989] - El valle perdido (cuentos de Algernon Blackwood) [Siruela, 1990] - Los hombres-lobo [Siruela, 1993] - Ondinas. Las ninfas de las aguas [Siruela, 2005] • Principales traducciones del francés e inglés al castellano: - LEONARD GARDNER: Fat City [Euler, 1987] - LORD DUNSANY: En los confines del mundo [Siruela, 1989] - ANAÏS NIN y HENRY MILLER, Pasión literaria, Correspondencia [Siruela, 1991] - F. SHERIDAN LEFANU: Carmilla, incluida en Vampiros [Siruela, 1992] y en Vampiras [Valdemar, 1999] - RODDY DOYLE, Paddy Clarke, ja, ja, ja [Espasa, 1995] - KATHARINE M. BRIGGS: Cuentos populares británicos [Siruela, 1996] - JOSEPH CONRAD y FORD MADOX FORD: La aventura y Los herederos [Debate, 1996 y 1997 / Valdemar, 2006 y 2009] - MORTON N. COHEN: Lewis Carroll (biografía) [Anagrama, 1998] - JOHN BANVILLE: El intocable [Anagrama, 1999] - DAVIS GRUBB: La noche del cazador [Anagrama, 2000] - RICHMAL CROMPTON: Bruma y otros relatos (Reino de Redonda, 2000) - ARTHUR MACHEN: El gran dios Pan y otros relatos de terror sobrenatural [Valdemar, 2001] - R.L. STEVENSON: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde y otros relatos [Valdemar, 2003], y La hechicera y otros cuentos de los Mares del Sur [Valdemar, 2004] • Ediciones críticas: - BRAM STOKER, Dracula [Cátedra, 1993] - M. G. LEWIS: El monje [Cátedra, 1995] - ARTHUR CONAN DOYLE: El Canon de Sherlock Holmes: 6 volúmenes hasta la fecha [Valdemar, 2000-2009] - R.L. STEVENSON: La isla del tesoro [Cátedra, 2002] - HENRY JAMES: Vuelta de tuerca [Cátedra, 2004] - H.P. LOVECRAFT: Narrativa completa (2 vols.) [Valdemar, 2005 y 2007] |
||||||
| © 2009 BESARILIA |
DESIGN:DTB / TOBAU |
|||||
